Cruzamento de dados absurdo no CSI Nova Iorque

No 6º episódio da primeira série do CSI Nova Iorque, dois investigadores tentam cruzar os dados dos distribuidores de fitas adesivas e dos fabricantes do material resistente ao fogo que as compunha, para apanharem o culpado de múltiplos homicídios numa cave de um restaurante que as usara.

Não haveria nada de estranho neste requisito, que poderia ser alcançado através de algumas instruções de SQL, caso possuíssem as tabelas correspondentes (o que poderia não ser tão óbvio como querem fazer crer). Mas, o que não faz mesmo sentido nenhum é apresentar a pesquisa com duas janelas, com linhas a piscar, tentendo mostrar quais as linhas de cada tabela que estão a ser comparadas em cada instante. Isto é absurdo.