Chamada a partir de telefone celular com tons em "Havai força especial"

Veículo rápido numa fila de trânsito, em Dublim

Num episódio de "Havai força especial", uma das investigadoras faz uma chamada a partir de um telefone celular, dentro de um carro. Para mostrar que a chamada está a ser discada, os argumentistas lembraram-se de pôr tons, um para cada algarismo do número de destino, como se de um telefone analógico se tratasse. Isto constitui um perfeito disparate. As chamadas feitas a partir de telefones celulares não enviam tons assim dessa forma isolada. Enviam, sim, sinalização digital, com o número inteiro de uma vez. Que estupidez.