Confusão absurda com sinal de GPS no novo justiceiro

Cachorros quentes em Fort Lee, na Nova Jérsia

Num episódio da série "O novo justiceiro" (conhecida apenas como "Knight Rider", no original), Michael foi envenenado por um bandido e precisa de o encontrar, para obter o antídoto. Kitt, que agora é um Ford Mustang Shelby preto, diz que não há problema:

  - Não há problema. O bandido tem um telemóvel de assinatura. Basta-me ver em que célula ele está ligado, para apanhar o sinal de GPS dele e saber onde está.

O quê? Mas os telemóveis agora mandam sinais de GPS para as células? Pela milésima vez, senhores argumentistas, os satélites de GPS é que mandam um sinal para os receptores! Nunca o contrário e, muito menos, um telemóvel para uma célula, qualquer que seja o protocolo, GSM 1800, AMPS ou outro qualquer. Isto é uma estupidez. O facto de porem um carro a falar não é desculpa para o porem a dizer disparates.