Competição de "hackers" em "The Listener"

"The listener" é uma série canadiana na qual a personagem principal é um bombeiro que consegue ouvir e ver os pensamentos das outras pessoas de quem se aproxima. Mas consegue ter coisas mais parvas que isto.

O cenário é uma festa de "hackers" onde um deles vive à grande. Há um jovem que convida um dos polícias (antigo hacker) para uma competição.

O polícia hesita:

   -Não, já não faço isso. Então não provocamos estragos.

O outro acalma-o

   - É só entrar, sem estragos, escolhe um sítio
   - O ministério da defesa

E começam alegremente a tentar quebrar o sítio do ministério da defesa. Utilizam ferramentas tão sofisticadas como o "ping", o "traceroute" e o "netstat". E em menos de um minuto, aparece uma janela a pedir uma password, que obviamente o jovem sabe e entra. Claro, há sempre uns gajos muito estúpidos do lado do ministério da defesa e os hackers é que são os gajos espertos. Patético.